Subtitle Speech Synchronizer (SubSync) 0.16 Crack With Serial Key

Alguns dos jogadores de mídia mais populares lá fora oferecem suporte para sincronizar arquivos de legendas que estão fora de sincronia, mas você ainda pode acabar ajustando manualmente os horários. Fazer isso realmente testa sua paciência, pois é uma tarefa tediosa e desagradável. A sincronização de voz das legendas ou, em resumo, a SubSync, está aqui para lhe salvar todo esse problema, fornecendo uma ferramenta que pode sincronizar os ficheiros de legendas em lote.

Trabalhar com o Sincronizador de voz das legendas é convenientemente fácil. A janela principal mostra dois campos: um para carregar o ficheiro de legendas a sincronizar e o outro para procurar a referência.

Existem duas maneiras que SubSync pode realizar a sincronização. Se você escolher um vídeo como referência, ele ouve a faixa de áudio e tenta combinar o timing da fala com o texto no subtítulo. E, o que é realmente interessante, mesmo que a faixa esteja em uma língua diferente do subtítulo, o texto é traduzido automaticamente.

O segundo modo requer a utilização de outro ficheiro de legendas como referência. O que SubSync faz é dar uma olhada no arquivo de referência e modificar os horários do subtítulo de entrada, combinando-os com a referência. Em outras palavras, você não tem que fazer manualmente esses ajustes mais.

Mas quão preciso é o Sincronizador de voz das legendas? Na verdade, você pode controlar alguns parâmetros para determinar a taxa de ajuste que a aplicação deve estar usando.

O papel de cada parâmetro é explicado em detalhe se você pressionar o botão "info" correspondente. Por exemplo, a distância máxima de pontos é o erro máximo aceitável de sincronização, em segundos, enquanto o Fator de correlação mínimo determina o resultado de sincronização. Outros valores estão relacionados ao reconhecimento de fala, similaridade de palavras e comprimento, e assim por diante.

A sincronização da fala das legendas poupa-lhe o problema de ter de fazer ajustes manualmente nos ficheiros das legendas que estão fora de sincronia. É fácil de usar e permite-lhe alterar os parâmetros de sincronização padrão, de modo a aumentar a qualidade da saída. E, graças ao seu modo de lote, você pode processar vários arquivos de legendas em uma única operação, rápida e facilmente.